Origine du mot lido

Leger · Message par **Leger** » jeu., 15 avr. 2010, 9:13

Bonjour,

je suis curieuse de savoir pourquoi sur chaque bateau on appelle le restaurant style libre-service "Lido". Il y a le Lido à Venise ou le Lido à Paris mais sur le bateau cela semble une convention de se servir de cette appellation.

Merci de me répondre et bonne journée

Léger

Cheesecake · Message par **Cheesecake** » jeu., 15 avr. 2010, 10:14

Bonne question...je n'ai pas la réponse, quoique peut-être en partie.... voici ce que j'ai trouvée:

Definition du Petit Robert:
Lido de Venise - Lagune derrière un cordon littoral

Une autre définition:
"a public place of recreation, including a pool for swimming or water sports"
ou
" in the United Kingdom and some other countries, refers to a public outdoor swimming pool and surrounding facilities, or part of a beach where people can swim, lie in the sun or participate in water sports.

On a cruise ship, outdoor pools and the surrounding facilities are referred to as the lido deck.

The term lido comes from Lido di Venezia on the sandy barrier beach that encloses the Lagoon of Venice, where sea-bathing took place from the later nineteenth century.

Ce qui explique pourquoi Princess Cruise (entre autre) nomme l'étage LIDO, celle situé en haut, où sont les piscines et bar.

Leger · Message par **Leger** » jeu., 15 avr. 2010, 19:00

Merci Cheesecake,

je suis contente qu'il y ait un rapport entre Venise (Lido) et l'endroit sur un bateau, c'était si beau Venise surtout quand on est sur le bateau qui part en croisière.

Léger