Le «Norway» éprouvé par le virus «Norwalk»!

Discussions générales sur les croisières.

Modérateurs : toutou, Vana

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Membre d'honneur
Membre d'honneur
Messages : 5027
Inscription : dim., 24 nov. 2002, 18:18
Localisation : Laval, Qc
Contact :

Le «Norway» éprouvé par le virus «Norwalk»!

Message par Jacques » jeu., 09 janv. 2003, 19:20

Le «Norway» de «Norwegian Cruise Lines» est-il le dernier bateau éprouvé par le virus «Norwalk»?
_____________________________

Source: Cruise Critic's Newsletters
Traduction libre
_____________________________

Le «Norway» est le dernier bateau éprouvé par le virus, cependant ce puissant virus Norwalk est en diminution.

NCL a rapporté que 105 passagers sur une capacité de 2,200 se sont rendus au centre médical à un certain moment pendant la croisière de la Nouvelle Année, un voyage de sept jours pour les Caraïbes de l'Est dont le départ s'est fait de Miami.

Le bateau est revenu dans les délais à Miami, dimanche passé et il s'est préparé à temps pour son prochain départ. Le «Norway» a pris à sa charge le coût des visites à bord de son Centre Médical, par contre, les passagers ont dû payer les médicaments. Il «Norway» a également offert à ceux qui avaient contracté les symptômes du virus, un séjour gratuit à l'hôtel leur a été offert, si elles ne sentaient pas prêt à voyager pour le retour à la maison.

À ceux qui sont embarqués sur le bateau, dimanche le 5 janvier dernier, ils leur ont été offert de pouvoir décommander leur croisière, sans aucune pénalité; la porte-parole Susan Robison a dit qu'il n'y avait eu aucun preneur.

Comme cela a été le cas pour d'autres incidents précédents, il y avait probablement plus de passagers malade. Selon un passager à qui nous avons parlé, seulement ceux qui se sont rapportés, sont officiellement comptés. Mais quelques voyageurs ont été hésitants à faire rapport au centre médical, car ils auraient probablement été invités, sur une base volontaire, à rester dans leur cabine...

La politique de l'industrie est que l'on doit rapporter quotidiennement au «Centers for Disease Control», le nombre de personne ayant la maladie du virus de Norwalk et Susan Robison a indiqué qu'en date de mardi matin (31/12), seulement 3 sur 2,200 passagers ont été diagnostiqués comme ayant les symptômes de Norwalk.

Janvier 7, 2003
Source: Cruise Critic's Newsletters

Traduction libre
Jacques
[align=center] :wink: BONNE CROISIÈRE :wink:
www.lemondedescroisieres.com ou www.lemdc.com[/align][align=left]Jacques
[email protected]
Image
Laval, Québec[/align][align=left]_________________________________________________________________________________________________[/align]
[align=left] » » » Pour nos 247 jours de croisières ou 35 complétées, 166 albums, plus de 12,726 photos sur WEBSHOTS...
» » » Vues plus de 2,406,050 fois et photos téléchargées 16,105 fois - (09/11/2012)

_____________________________

» » » Membre Diamond Plus, Crown and Anchor de Royal Caribbean
» » » Membre Elite, Capitain Club de Celebrity ►
Cliquez ici...

_________________________________________________________________________________________________

Image
[/align]
Répondre

Revenir à « Discussions sur les croisières »