[align=right]Le mardi 07 décembre 2004[/align]
De l'eau plus propre dans les avions
The New York Times
À la suite de tests menés l'été dernier par l'Environmental Protection Agency (EPA), l'agence américaine pour la protection de l'environnement, tests qui ont soulevé des questions quant à la qualité de l'eau potable à bord des avions (cette eau sert aussi à préparer le café ou le thé), l'EPA a conclu des accords avec 12 transporteurs aériens pour effectuer d'autres tests et pour l'adoption de nouvelles mesures de désinfection des systèmes d'eau.
Ces tests avaient révélé la présence de coliformes dans l'eau dans 13 % des appareils, ainsi que la bactérie E. coli dans 1,3 % des aéronefs.
Le 9 novembre dernier, l'organisme a commencé à analyser l'eau de 169 aéronefs dans 14 aéroports aux États-Unis pour évaluer la précision de ses tests antérieurs, lesquels avaient démontré que près de 13 % des échantillons ne correspondaient pas aux normes.
Bien que les sociétés aériennes aient remis en question les premiers tests de l'EPA, au moins 12 d'entre elles ont accepté d'avoir recours aux nouvelles mesures pour corriger la situation. Ainsi, les systèmes d'eau des avions seront désinfectés tous les trois mois, des tests sur l'eau de chaque appareil seront effectués dans un délai d'un an. Les transporteurs devront également aviser l'EPA et le public lorsque les tests indiqueront que l'eau à bord d'un appareil ne correspond pas aux normes de l'EPA.
Les transporteurs participants sont Alaska, Aloha, American, America West, ATA, Continental, Hawaiian, JetBlue, Midwest, Northwest, United et US Airways.
L'agence négocie aussi des ententes séparées avec deux autres sociétés aériennes: Southwest, qui ne vole qu'aux États-Unis, et Delta, qui adopte des mesures plus strictes que les autres transporteurs.
L'EPA prévoit également réécrire les règlements touchant l'innocuité de l'eau potable à bord des avions, processus qui pourrait prendre deux ans. Entre temps, l'organisme suggère aux voyageurs inquiets ou à ceux dont le système immunitaire est fragile de demander des boissons embouteillées.
