Transat - Summit - 18 au 30 avril 2009

[Vana]

Voici donc notre compte rendu pour le voyage en titre de San Juan à Barcelone (Tenerife, Agadir, Malaga, Valence).

Nous avons profité des vols de la compagnie de croisière mais avons pu obtenir un « air deviation » sans frais et suivant nos spécificités.

Vol Delta (Montréal – Atlanta – San Juan) :

Nous avions pris nos précautions afin de ne payer que le 15U$ pour notre 1ere valise avec Delta. Quelle ne fut pas notre surprise de n’avoir rien à payer : ni pour une 1ere, ni pour une 2e (si tel avait été le cas). Vol sans histoire mais un peu style « sardinier » pour le 1er segment. Notre avion a tellement pris de temps à se rendre à son débarcadère et nos valises à main à sortir de l’avion que nous avons dû courir, après notre tour de métro, afin de ne pas manquer notre avion qui en était à son « dernier appel pour les passagers du vol xxx ». Beaucoup plus spacieux que le précédent, ce qui n’était pas vraiment difficile à battre. Nous arrivons à l’heure prévue à San Juan mais pas nos valises! Nous devrons attendre le vol suivant, 45 minutes plus tard ce qui nous laisse le temps d’aller dîner. Taxi vers l’hôtel avec les valises : 23U$

Hotel Caribe Hilton, San Juan :

Nous avions obtenu un prix pour une chambre via le site “priceline.com”, site qui permet de miser sur le prix d’une chambre. Elle nous coûte 275$ et nous devrons débourser un 24U$ supplémentaire, une fois sur place, car il s’agit d’un « resort ». Belle chambre, superbe vue sur la mer et belles installations. Les prix sur le site sont assez exorbitants et les menus des 5 ou 6 restaurants sont variés mais très chers (exemple : 9U$ pour une soupe du jour!). On soupe à l’extérieur du site.

Visite San Juan :

Nous avons fait un classique : la visite du fort de El Morro. Nous nous sommes rendus en taxi (14U$) et après avoir fait le tour des fortifications nous embarquons dans le trolley (gratuit) qui vient nous chercher à la porte du fort. Donc pas besoin de marcher (à nouveau) cette vaste étendue. On a fait un tour complet avec le trolley ce qui nous a permis de voir la vieille ville. Il y a plusieurs itinéraires de trolley mais avec le temps que nous avions à notre disposition, nous n’en avons fait qu’un. Nous quittons notre hôtel à 11h30 et 10 minutes plus tard nous sommes au quai Pan American, là où nous attend le Summit.

Embarquement :

Une bonne file d’attente est déjà présente. Un préposé nous explique que l’on doit déposer nos valises à droite et faire la file à gauche. On donne nos valises à un monsieur qui nous dit qu’elles seront examinées et amenées à notre cabine vers les 15h00. Après lui avoir remis un pourboire il nous fait signe de passer à gauche ce qui nous a permis de couper la longue file. Le 5U$ le mieux investi de toute notre journée! On doit s’asseoir sur des chaises de jardins blanches et remplir un formulaire sur notre état de santé : gastro oblige! 5 minutes plus tard, nous pouvons procéder dans le terminal. Nous arrêtons au Duty Free et achetons les 2 bouteilles que nous pouvons apporter à bord sur Celebrity. Prix incroyables : 2 bouteilles de Moët et Chandon pour 70U$ ou un Dom Pérignon pour 99U$. La file des captain’s club Élite (la même que les Select) est tellement longue que nous choisissons de prendre celle des Concierge Class qui n’a que 4 personnes en file! Un ¼ d’heure plus tard, nous avons notre verre de champagne d’accueil dans les mains et nous le dégustons assis près du Casino. C’est comme revenir à la maison car nous avons déjà voyagé sur le Summit.

Le Summit :

Malgré le fait que le bateau soit âgé de presque 8 ans, le temps ne semble pas avoir fait son œuvre. Ce bateau de 91 000 tonnes est vraiment notre grosseur préférée et on s’y retrouve facilement. Seule déception : le Revelation du 11e pont à l’avant a gardé les « couleurs » et le décor du temps où le Cirque du soleil faisait son numéro à bord. Nous espérions, lors de la dernière mise en cale sèche, qu’ils en auraient profité pour rajeunir la pièce. Les espaces communs ont toujours le même décor raffiné, sobre et sans clinquant, style Las Vegas. L’art qui foisonne dans le bateau peut sembler douteux par moment, il s’agit certainement d’une question de goût. Pour ceux qui s’en préoccupent, les aires de non-fumeurs sont beaucoup plus importantes qu’avant ce qui nous a permis d’aller au casino sans suffoquer et d’y demeurer plus longtemps. Nous n’avons vu que très peu de spectacles car nos compagnons de table étaient super charmants et nous ne sortions de table qu’autour de 23h00. Au « rendez-vous lounge », le plancher de danse a été refait mais il demeure encore trop petit pour la quantité de danseurs avant et après les repas. C’est la 1ere fois que nous ne recevons pas de certificat pour avoir traversé l’Atlantique…

Notre cabine :

Nous avions une cabine de la classe Concierge (# 8134). En plus du superbe service habituel, cette catégorie de cabine se distingue par une foule de petites attentions qui font que nous ne pouvons plus nous en passer. On ne peut passer sous silence le mousseux à l’arrivée, les fleurs fraîches, le menu d’oreillers (à plumes, en mousse, ou autres), le cirage de souliers (qui peut s’avérer super pratique après une journée de randonnée tant à dos d’âne que dans les souks du Maroc), et les petits-déjeuners plus complets qui comprennent, gratuitement les « smoothies » et les œufs aux asperges. Petite anecdote : j’ai complètement arraché ma talonnette d’un de mes souliers à talon aiguille et le « concierge » a fait ramasser mes souliers et à peine 1h00 plus tard le tout était réparé, sans frais!

Le service :

De toutes nos croisières avec Celebrity, il s’avère que c’est celle-ci qui remporte le prix du meilleur service. Nous étions inquiets étant donné que les pourboires sont maintenant inclus mais nos craintes n’étaient pas fondées. Que ce soit sur le pont de la piscine, au spa, aux boutiques, à la salle à manger ou au buffet, le service a été impeccable. Seul notre sommelier était un peu suffisant et semblait au-dessus de ses affaires mais nous en avons ri plutôt que de nous en offusquer.

Les expériences sur le bateau :

Nous avons fait de belles rencontres à bord du bateau. Premièrement, nous avons rencontré des membres du monde des croisières : Iata (et son conjoint) ainsi que sa cousine et son conjoint. Nous avons fait une excursion ensemble mais le plus drôle c’est que nous avons choisi les mêmes vols (la même perte de bagages!), des sièges d’avion presque un à côté de l’autre, le même hôtel à San Juan, des cabines mitoyennes dans le bateau…. Et ce, sans même se connaître avant! Nous en avons bien ri…

Nous avons été invités à manger avec le capitaine Peppas et sa femme lors de la 2e soirée formelle et nous avons apprécié l’invitation. C’était un peu guindé mais j’ai réussi à « détendre » l’atmosphère en renversant mon verre de vin (blanc, une chance!) avec fracas sur la table et en échappant des pâtes sur la nappe immaculée (blanche, malheureusement!). Une chance que la photo officielle est prise avant le début du repas, car autour de moi c’était la catastrophe!! Le capitaine a semblé amusé par toutes mes étourderies!

Nous avons aussi été appelés à rencontre le chef Joey Campanero, chef de New York, invité pour cette croisière avec la participation du magazine Bon Appétit, qui faisait des démonstrations culinaires et pour laquelle j’ai été invitée à « jouer » au sous-chef le temps d’une recette! Une expérience inoubliable, qui n’a pas de prix. On pouvait aussi aller en excursion avec lui à Valence pour apprendre à faire la paella de Valence, mais nous avons décliné ayant déjà fait des arrangements pour notre journée.

Débarquement :

Nous terminions notre croisière à Barcelone et nous savions que bon nombre de bateaux étaient à quai ce matin-là. Nous en avons vu 5. Afin de faciliter notre sortie du bateau nous avons opté pour une excursion organisée par le bateau à Montserrat avec un accompagnement jusqu’à la Place Catalunya d’où nous allions prendre un taxi. De toute façon, notre chambre ne serait pas prête avant 15h00!

Le débarquement s’est super bien fait et ils sont équipés comme à l’aéroport pour récupérer les valises. Vos numéro et couleur d’étiquettes apparaissent sur un écran et vos valises tournent sur le carrousel à bagages.

Prochain résumé, les excursions : Tenerife (Canaries), Agadir (Maroc), Malaga (Espagne), Valence (Espagne), Barcelone (Espagne).

[Francine Hamel]

Bonjour Vana,

Nous avons vu votre bateau à Tenerife, à Cadiz et à Barcelone....

Je vous ai envoyé la main......

J'ai hâte de savoir comment était Agadir. Nous y sommes allés en 1994.

Fort probable que cela a beaucoup changé....
Les chats sont-ils toujours aussi présents?

Je comprends que vous avez déjà fait la traversée, la mer a-t-elle déjà été aussi calme?

POur Delta, je suis bien curieuse de savoir pourquoi vous n'avez rien déboursé.... nous sommes partis le 16 avril....

Je pense que vous partiez le 17... mais il ne me semble pas que la règle aie changé... Je viens juste d'aller voir sur le site... et c'est toujours 15$ la première valise!!!

Votre décolleté était comment????

au plaisir
Franicne

[Marie-Claude]

Bonjour Vana!!

J'étais sur le Delta YUL-Atlanta le 16 avril (aurions-nous été sur le même vol Francine?????) et je n'ai pas eu à rien payer non plus!!

Super comme expérience à date sur le Summit! Ton expérience ressemble beaucoup à la nôtre sur Az... j'ai eu la même histoire de chaussure!! Et que c'est l'fun d'avoir un butler qui s'occupe de tout!

Vous avez eu bien de la chance d'être invité à souper avec le capitaine! Je me demande toujours comment sont choisis ces heureux élus...

J'ai bien hâte d'avoir votre compte-rendu des escales!!

PS - pour la chambre d'hotel à San Juan, vous n'avez pas fait de bid? Vous avez payé le prix listé sur priceline?
Car ça fait quelques réservations que je fait sur priceline - en fait j'utilise la fonction de 'bidding' où on nomme notre prix... et les économies sont incroyables!
Pour ce voyage à Atlanta, nous avons eu le JWMarriott - un 5 * - listé sur priceline à 379$ par nuit pour.... 80$!!! On a fait le premier bid à 75$, et il a été refusé, 2e bid à 80$... yahoo!!! Le site nous suggérais de bidder à 250$... mais on s'est dit qu'on avait rien à perdre!!!

Depuis, j'ai aussi eu le resort Grand Hyatt Tampa Bay pour 60$... plutôt que le 199$ demandé sur le site de Hyatt!!

Vivement la suite!!
MC

[Francine Hamel]

Rebonjour Marie-Claude,


Le 16 avril, on était sur le vol vers Philadephie.....

Oups.... Chat Masqué vient de me dire que je fais erreur et que nous étions avec US Airways....

Par contre, j'ai vérifié les règles de bagages avec Delta et US Airways et ce sont les mêmes....

Bande de chanceuses! qui n'avez pas payé.... les autres passagers semblaient-ils aussi ne rien payer?

http://www.delta.com/traveling_checkin/ ... /index.jsp

au plaisir
Francine

P.S. Je vérifierai votre site de réservation d'hôtel avec "encan"....très intéressant!

[Vana]

Bonsoir Francine,

Nous avons vu votre bateau et j'ai d'ailleurs une superbe photo du NOS alors que nous étions à Tenerife (ou Malaga?). Pour Cadix, il s'agissait d'un autre bateau car nous n'y sommes pas allés...

Pour les bagages, il était question de vol internationaux VS américains et je crois comprendre que nous avons été identifiés comme internationaux.

En passant, même avec un SUPER décolleté, à 5h45 AM, avec 3h00 de sommeil dans le corps, je suis plutôt du genre "moche". Donc aucun rabais en vue relativement à ça. Et même les + "moches" que moi n'ont pas eu à payer pour leurs valises

Pour Agadir, d'ici la fin de semaine, je serais en mesure de mettre mes excursions....

[Vana]

Bonsoir Marie-Claude,

Pour répondre à ta question, nous avions "biddé" sur priceline.com. La chambre était à 175$ + les frais et taxes de 43.80$ = 218.80U$. Converti en CDN, on parle de 275$ CDN. Le site suggérait de bidder plus de 200$. Rendus là on a payé les frais de "resort", ce qui nous amène à + de 300$. Cette même chambre valait près de 400U$ donc une économie de 200$ CDN. Ça ne vaut pas ça mais toutes les chambres sont chères à San Juan...même dans le plus ordinaire des hôtels. Il a fallut que je bid plusieurs fois pour obtenir ce prix, qui était le prix maximal que je m'étais fixé.

Pour ce qui est de notre invitation à la table du capitaine, nous avons rencontré l'hôtesse du Captain's Club pour lui faire part d'un commentaire et elle nous a dit qu'elle recommanderait nos noms au capitaine pour son souper (1 seul pour cette croisière). Nous ne nous attendions à rien, et finalement nous avons reçu une belle invitation écrite. Il faudra que je vous raconte en détails lorsque j'aurais fini avec mes excursions: c'est vraiment toute une organisation qui met tout le personnel du bateau sur le GROS nerf!!!

À bientôt

[Francine Hamel]

Chère Vana,

Merci, c'est bon à savoir que Puerto Rico est considéré comme international! J'en prends bonne note...

merci

au plaisir
Francine

P.S. Avec peu de sommeil "dans le corps" comme vous le dites, on perd toutes un peu notre charme fou

[iata]

Héhé bien contente de lire ton résumé. Je voulais m'atteller au mien en fin de semaine. Quel bonheur de vous avoir rencontré et attendez de lire l'excursion à Agadir qu'elle nous a concocté, ce fût une journée extraordinaire.

Je partage intégralement les commentaires de Vana. La plus belle croisière en fait de service, nourriture et tout. J'avais déjà un petit faible pour Celebrity mais là je suis définitivement accro.

Nous aussi nous n'avons pas payé pour la première et ni pour la deuxième valise sur Delta et sur Air France pour le retour (intéressant car je voyage pas légèr pantoute hein Vana!)

[Vana]

Héhé bien contente de lire ton résumé. Je voulais m'atteller au mien en fin de semaine. Quel bonheur de vous avoir rencontré et attendez de lire l'excursion à Agadir qu'elle nous a concocté, ce fût une journée extraordinaire.

Je partage intégralement les commentaires de Vana. La plus belle croisière en fait de service, nourriture et tout. J'avais déjà un petit faible pour Celebrity mais là je suis définitivement accro.

Nous aussi nous n'avons pas payé pour la première et ni pour la deuxième valise sur Delta et sur Air France pour le retour (intéressant car je voyage pas légèr pantoute hein Vana!)

Léger?! as-tu dit Léger?! Moi qui pensais que je ne voyageais pas léger, j'ai compris qu'elle était la signification de ne pas voyager léger. Mon mari a décidé de ne plus me taquiner avec ça car je le menace d'avoir autant de bagages que toi s'il continue et persiste.

Les photos et le vidéo s'en viennent, ne désespère pas!!!

[Vana]

Voici donc le début des excursions: TENERIFE et AGADIR

TENERIFE (Iles Canaries)

Nous en étions à notre 2e arrêt à Tenerife et nous voulions voir autre chose que le mont Canadas del teide. Nous avons donc opté pour un tour organisé par le bateau qui nous amenait au Parc Loro. En 1er laissez-moi vous dire que nous n’avons jamais vu un chaos comme ça pour les départs des excursions. Le tout se passe au théâtre mais ils ne nous regroupent pas par excursions. Donc on est éparpillé partout dans le théâtre qui est rempli à craquer, là où il fait super chaud et nous n’avons qu’une envie : sortie du bateau au plus sacrant! Les excursions ont été retardées d’au moins 30 minutes à cause du capharnaüm. Par la suite, ils ont heureusement ajusté leur tir.

Après un tour d’autobus de 45 minutes, nous arrivons au parc Loro. Un zoo consacré plus précisément aux perroquets mais où l’on retrouve aussi des pingouins, des tigres blancs, plusieurs espèces d’oiseaux, des orques, des singes etc… Nous irons voir 2 spectacles : 1) Celui des perroquets qui volent au dessus de nous dans un auditorium et qui nous démontrent leur agilité et leur intelligence, c’est impressionnant; 2) Celui des orques qui ont un énorme bassin mis à leur disposition. Ils sont tellement agiles pour leur poids qui peut facilement atteindre les 5 ou 6 tonnes! Super spectacles! Bien sûr certains diront que c’est plutôt bizarre d’aller dans un zoo alors qu’il y a bien d’autres choses à faire, mais nous aimons beaucoup les animaux et c’est l’endroit où il y a le plus d’oiseaux au monde et la plus grande collection de perroquets.

De retour au bateau, nous marchons jusqu’à la ville, bien que des shuttles soient mis à notre disposition pour nous y rendre, ils ne sont jamais là quand on en a besoin! On se promène en ville environ 1h30 et remontons certaines avenues qui sont piétonnières et pleines de boutiques…

Nous qui adorons les transatlantiques, nous serons sûrement appelés à y revenir…


AGADIR (Maroc):

J’avais trouvé, via Internet, un guide privé pour notre excursion à Agadir. J’ai demandé à Iata si elle voulait se joindre à nous et avec sa cousine, nous étions 6 personnes en tout ce qui nous faisait un prix de groupe plus qu’abordable et un format de groupe intéressant. Le tour commençait mal car un taxi qui ne contenait que 4 personnes est venir nous chercher au port : nous étions 6! Il s’est avéré que notre guide avait omis de commander son permis portuaire à l’avance et comme nous étions dimanche, il a dû s’arranger autrement. En attendant que le taxi vienne nous chercher mon mari et moi, Je commençais à me demander si j’avais fait une bonne affaire. Notre guide Hamid (le gérant de Agadir – Visite) est super sympathique, la trentaine, souriant et l’incident du taxi est vite oublié. Nous commençons notre visite par le port de pêche où l’activité est quasi inexistante étant donné que c’est dimanche, jour de congé. Nous montons ensuite au sommet d’une colline où se dressent les ruines de la kasba d’Agadir avec une vue imprenable sur Agadir, sa plage et son port. Notre bateau semble petit de là-haut. Nous visitons par la suite Agadir et sa plage de 9 km. Superbe étendue de sable blond, d’une profondeur pouvant aller à environ 500m. On passe au guichet automatique car les dirhams ne sont disponibles que sur place : 100 euros = 1000 dirhams (+ ou -). Nous reprenons notre chemin vers le « argan palace » où l’on nous montre la façon d’extraire l’huile des arganiers. On nous présente plusieurs produits à base d’huile d’arganier. Chacun repart avec un petit quelque chose : huile de cuisine ou huile pour nous faire paraître 10 ans de moins! J’attends d’ailleurs toujours les résultats! Nous nous dirigeons ensuite vers Taroudant mais nous bifurquerons vers la kasba de Tioute où notre guide nous a réservé une table pour le dîner. Ça tombe bien nous avons très faim. Au menu : plat commun de poulets aux olives et citrons, suivi d’un couscous aux légumes servi avec de la sauce harissa et des boissons gazeuses. Nous rêvions d’une bière… oubliez ça l’alcool là-bas! Au dessert, des oranges bonnes et juteuses. On est assis sur des poufs avec les genoux dans le front mais nous avons un plaisir fou à partager la même assiette : nous sommes de la même famille maintenant! Après dîner, notre guide nous laisse aux mains d’un autre guide qui nous fera visiter la palmeraie qui servit de décor au tournage d’Ali Baba et les 40 voleurs, dans les années 50. Nous ferons le tour en taxis berbères : à dos d’ânes!!! Après cet arrêt rafraîchissant, nous continuons notre chemin, en mini-van cette fois, jusqu’à Taroudant. Une fois les remparts contournés, nous pénétrons dans la ville et son souk. Méchants dédales! Nous énumérons à notre guide ce que nous désirons acheter et il nous y conduit. Sac à main, ceinture, épices, djellaba, foulards, etc…On se fait un peu achaler par les vendeurs, mais notre guide nous aide beaucoup à les repousser et ça se passe plutôt bien. Hamid va même jusqu’à porter nos sacs d’emplettes… Après tout ce marchandage (car rien ne doit être acheté au 1er prix énoncé), on a vraiment soif et on veut se aller se détendre au Palais Salam. Une pause bien méritée de 30 minutes dans ce super hôtel, où nous dégustons notre thé marocain. On retourne vers Agadir et nous rentrons, il fait nuit, ce qui nous permet de voir la ville le soir, toute illuminée et grouillante d’activités et de jeunes. Nous sommes partis à 8h30 le matin et Hamid nous a ramené à bon port à 20h30, et ce pour la modique somme de 60 euros chaque, dîner et généreux pourboires inclus. Pour un tour de 12 heures, ça ne fait pas cher l’heure. Nous avons dû débourser ici et là pour des pourboires au resto, aux guides de palmeraies et les âniers, mais c’est bien peu pour la superbe journée.

Malaga, Valence et Barcelone à venir….

Bonne soirée,

[Francine Hamel]

Bonjour Vana,

C'est vraiment une mode de paraître désorganisé pour débarquer les passagers des excursions à la première escale européenne..... C'était pareil sur le Navigator....OTS...

Pour agadir, cela sembla vraiment intéressant de prendre un guide local...

Quelle bonne idée d'inviter Iata et cie à se joindre à vous. En plus d'amortir le coût, cela est sûrement intéressant de partager avec quelques compagnons le plaisir de la visite.

Avez-vous gardé ces coordonnées, si on passe par là. on vous les demanderait!!!!

Pour la crème rajeunissante, c'est sûrement la même marque que j'achète ici...j'attends toujours moi aussi....

Pour les boissons alcoolisées, j'en garde un mauvais souvenir.

Le soir au bar de l'hôtel, nous allions au bas. Mon mari commandait sa bière et moi aussi. Il N'arrivait qu'une seule bière et ce n'était pas la mienne. On s'est rendu compte qu'il fallait que ce soit Chat Masqué (un homme)qui la commande. Les gazelles (femmes) ne doivent pas être trop gourmandes..... fiou...


Question: étiez-vous en tender ou à quai?

bonne continuation... et merci...
Je lirai la suite à mon retour...

au plaisr
Francine

[Marie-Claude]

Bon matin Vana!!

Ça commence plutôt bien les excursions!!!
Quelle chance vous aviez de pouvoir avoir de la compagnie pour votre excursion... moi aussi je privilégie toujours les guides privés... j'organise souvent des excursions, mais le hic, c'est qu'on doit souvent les faire en anglais car je n'arrive qu'à trouver des compagnons que sur Cruise Critic...

Cette fois, j'ai décidé de ne le faire que pour nous deux - donc en Turquie et Egypte, j'ai réussi à trouver des guides en français. On aimerait bien avoir de la compagnie, mais faut croire que nos itinéraires soient moins populaires!!!

J'attends la suite, photos et tout le reste avec impatience!!!

MC

[iata]

Pour les bagages je suis une outre-paqueteuse anonyme et je m'assume à 100% hihihi. Mon chum ne m'aide pas il me dit toujours tu doit apporter cette robe là et oublie pas celle-ci alors que je l'entende chialer

Pour les Iles Canaries j'avais organiser une visite avec un chauffeur de taxi (on a pas eu le chaos du théâtre et on a sorti et pris la navette tout de suite) on a jamais trouvé le chauffeur de taxi, nous cherchons à l'endroit dit pas là nous allons un peu plus loin car quelqu'un me dit que tous les taxis sont au même endroit, pas là. Après 30 minutes de recherche nous abandonnons, nous avons faim. Direction bureau de tourisme pour un bon restaurant typique. On nous en suggère un dans une petite rue. Que des spécialités locales, on ne sait pas trop ce qu'on commande car espagnol seulement et mon espagnol est assez 101. les restaurant est tout petit (une ancienne résidence on dirait qu'on mange dans le salon) une dizaine de tables tout au plus, nous avons bien manger, bien ri et nous nous mettons à la recherche d'un chauffeur de taxi. Huguette et moi en trouvons un bien mignon (ben quoi pourquoi pas joindre l'utile à l'agréable) je vais le voir et oh miracle il doit être lun des seuls qui parle anglais. Il nous demande 20 euros par personne pour le restant de a journée. Il a été charmant, de bonnes explications, nous avons été ravis.

Pour Agadir, comme vous l'a si bien raconté Vana, ce fût une journée bien remplie mais quelle journée. Hamid a été super même si il nous a avoué vers la fin du voyage qu'il ne comprennait que 50% de ce qu'on lui disait
Le tour en taxi berbère (dos d'âne) fut hilarant. Ma cousine ne voulait plus remonter sur l'âne, l.ane du mari de Vana ne voulait plus qu'il remonte sur lui, mon chum avait un âne avec des pattes courtes courtes on aurait dit un nain et les pieds de mon chum trainait pratiquement par terre (mon chum mesure 5pieds 6)mon anier qui voulait m'acheter à mon chum pour que je reste avec lui (noway)L'âne de mon cousin qui avait plus d'anier et qui nous dépassait pour être le premier devant et mon cousin stoique qui se disait il doit connaître le chemin alors je vais le laisser faire. Bref que du bonheur cette journée.

La seule déception que nous avons eu, c'est que nous sommes bien amis avec le capitaine Margaritis qui devait être le capitaine lors de cette traversée. Il nous attendait et on se faisait une joie de se revoir et de passer beaucoup de temps ensemble comme l'an dernier sur le Summit. Malheureusement, quelques semaines avant le départ je reçu un courriel du Master me disant qu'il venait d'être transférer sur l'Infinity et qu'il partait pour l'amérique du Sud et ensuite l'Alaska, qu'il était vraiment désolé. Par contre il est resté en contact avec nous durant la traversée et il nous a fait parvenir quelques courriels pour savoir ou nous étions rendu et si on appréciait le voyage et le bateau. On va se reprendre Capitaine et ce sont les aléas de la vie en mer.

[iata]

Vana, je vais essayer de t'envoyer des photos aujourd'hui

[Francine Hamel]

Bonjour Iata,

Que vous m'avez fait rire...

C'est super d'avoir choisi un petit resto pour calmer votre appétit et ensuite chercher un autre taxi....

Ce sont les aléas... mais vous vous en êtes bien sortie....

Bon week-end ... je ferme l'ordinateur...

au plaisir
Francine