croisiere sur le Ruby du 3 au 10 janvier

[paulo]

Croisière sur le ruby du 3 au 10 janvier 2009
Très beau bateau tres propre tres bon services tous les employés que nous avons rencontrés tres aimables Beaucoup de personnel parlant francophone Harry de l équipe d animation viens de Montréal, Sylvain pour l achat d un prochaine croisière vient de Sherbrooke , André du salon internet viens de Sudbury et est franco ontarien Pamela au guest service parle francais et est italienne et au restaurant Michelangelo un restaurant anytime deux portugais francophones Roger le maître d hôtel qui nous as permis d avoir toujours la meme table avec Daniel notre serveur pour toute la semaine Il y avait beaucoup de francophones du Québec sur le bateau c est tres rare qu a n importe quel endroit et a toute heure de la journée nous ne faisions pas de rencontre dans notre langue nous avons trouver la nourriture tres bonne et tres bon choix .Si vous voulez de la crème glacée et vous ne voulez pas payer tous les amateurs vont a un des 2 buffets horizons de 3h a 4h et demie chaque jour pour les amateurs il n y a plus de souper a themes au café caribe a partir de minuit c est un bistrot je ne suis pas aller donc aucune idée de ce qu ils servent dans les bars plusieurs spectacles avec l équipe d animation assez bon pour les spectacles au théâtre Princess c est la que pour nous petite déception car notre maîtrise de l anglais étant tres imparfait nous avons eu de la misère avec les stands up comics pour les escales nous avons faits aucune excursion mais de la marche autour des ports je vous en reparle demain
jacques

[Crimo]

Bon retour Paulo

J'ai hate de lire la suite de vos commentaires car nous partons sur le ruby le 14 fevrier et ca pourrais nous aider a faire certains choix et je suis contant de savoir qu'il y a du personnel qui parle francais car mon épouse ne parle pas du tout ou presque

bye

[iata]

Wow chanceux un bateau tout neuf. J'attends la suite avec impatience

[Kotnor]

C'est bien que Princess pense à leur clientèle francophone... Est-ce que c'était possible d'avoir les menus ou les journaux de bord en français? J'ai bien hâte d'avoir la suite moi aussi et bon retour dans le frette...

[valpi]

Bon retour paulo ,

Princess prend soin des francophones ??? Ce n'est pas le Princess que j'ai connu en tout cas. Sur le Tahitian Princess il n'y avait absolument rien en français , ni journal de bord , ni annonces.

Crimo , si vous ne comprenez pas l'anglais vous aller trouver le temps long a bord des bateaux de Princess. Ce sera peut-être une bonne occasion d'améliorer votre anglais , qui est surement LA langue universelle , donc , pas mauvais d'en savoir un peu.

Bonjour.

[paulo]

Désolé de vous avoir induit en erreur Princess ne s est pas améliorer pour les francophones je me suis fait un réseau francophone dans les deux premiers jours avec la fameuse question do you speak french et je me fiais au prénom ca aide beaucoup un exemple dans le princess patter il annonçait a tous les jours que si on voulait acheter une prochaine croisière d aller voir Sylvain avec ce nom ca vaut la peine d aller vérifier et oui il vient de Sherbrooke un truc que j ai appris lorsque il y a beaucoup de monde qui travaille au guest service c est le temps d aller voir si il y a quelqu un qui parle francais
Pour les escales nous avions décider de marcher autour des ports de débarquement pour ochos rios ce n est pas une bonne idée car a la sortie du port ils sont plus une soixantaine debout a nous harceler je dirais ca deviens presque de l agression restez sur la bateau ou prenez une excursion d avance pour grand caïmans et conzumel c est tres plaisant de se promener dans la ville ou sur les pier si vous avez des questions posez les et je vais essayer de répondre le mieux que possible

jacques

[Crimo]

Bonjour Paulo

Donc vous avez eue une belle croisiere ,c'est sur que je vais avoir quelques questions concernant le bateau car c'est notre premiere croisiere ,si vous avez des photos et commentaires sur soirée formelle et activitées sur le bateau (nous aussi anytime dining) est-ce qu'il faut reserver ? je vais vous revenir avec d'autres questions bye

valpi ; pour ma part il n'y a pas de probleme je me debrouille pas mal bien je parlais de mon épouse qui va aprecier d'entendre un peu de francais salut

[Marine]

Bonjour Paulo,

Je suis d'accord avec vous pour la Jamaique. Il faut prendre une excursion ou rester sur le navire. Pour ce qui est du français chez Princess, en 5 croisières NENNI.

Je comprends que vous ayez apprécié ce navire, car j'ai fait 2 fois l'Emerald qui est son jumeau et je le reprendrais une troisième fois sans hésiter.

Bon retour chez les gens du Nord.

Marine

[Kotnor]

Oups... j'espérais, avec tous ces employés francophones, que Princess avait décidé d'accomoder ces clients Peut-être comprendront-ils un jour qu'une traduction du menu ou du Princess patter ne demande pas beaucoup d'efforts et est très appréciée!!! Si je croise des employés qui parlent français sur le Sapphire, je vais tenter de leur en parler...

[valpi]

Salut kotnor ,

Nous avons réussi a avoir un menu en français (en fait ce sont un couple de belges qui soupais avec nous et qui en étaient a leurs 30 ième croisière qui a demander ça.) , mais la traduction laissait vraiment a désirer.

Je me permet de le mentionner car c'est quand même un bel effort de la part de Princess d'avoir fait cela.

Pierre

[Kotnor]

Je vous redonne des nouvelles des efforts sur le Sapphire... Je trouve ça dommage , car c'est une compagnie que j'affectionne beaucoup et qui ont un bon rapport qualité/prix, mais c'est un gros point faible.

[Crimo]

bonjour Paulo

si j'ai bien lu avec anytime dining ce n'est pas la meme salle a diner que ceux qui ont choisi premier ou deuxieme service

et le souper du capitaine comment ca se passe ???pour ceux qui ont choisis anytime dining

a quelle heure vous avez embarquer sur le bateau , et est-ce que ca a ete long pour l'embarquement

les soirées formelles ca doit etre lors des journées en mer???

les valises vous les avez eues avant le souper ou dans la soirée

merci pour les réponses

[Cheesecake]

Bonjour Crimo,

Sur les bateaux Princess, il y a 3 salles à manger identiques, (quand je dit identique, ils sont vraiment pareil!!). Il y en a 2 sur le Deck 6 et 1 sur le Deck 5, le tout configuré intelligemment pour que ce soit la même cuisine qui désserre ces 3 restaurants (le Michelangelo, le Da Vinci et le Bottecelli).

Ceux qui ont des heures de services réservé, il vont toujours à la même salle à manger, les autres qui sont 'anytime' ont le choix de se présenter aux 2 autres salles à manger.

La soirée capitaine (ou gala), ce font respectivement dans chacune des salles à manger, il n'y a pas de grande salle qui acceuille tout le monde. Un moment donnée en début de soirée, le Capitaine vient à l'Atrium pour se présenter et faire son speech.

Oui les soirées formelles se font les journées que nous sommes en mer.

Pour ce qui est de l'embarquement, il n'y a aucune différence si on est anytime ou reservé, il n'y a pas de traitement spécial (est-ce que certaines compagnies de croisière traite ces client différemment?)

Pour l'embarquement, ma seule expérience fut l'an dernier. Nous sommes arrivée au Port vers 12:30 - 13h00 et ça nous a pris à peine 20 minutes pour embarquer, le tout a été hyper rapide et simple!

Pour nos valises? Hmmm, me semble qu'on les avait eu vers 16h30 ou quelques chose comme ça!

L'an dernier, lors de notre première croisière on avait pris le Anytime dining, et on a adoré le concept, c'est tellement pratique d'aller souper a l'heure de notre choix. Parfois il fallait attendre (surtout si on demandait une table pour 2), mais c'est quoi la presse? On allait prendre un ti cocktail au bar à côté ....et lorsque notre notre petit disque (que l'on nous remettait) clignotait en rouge, et bien notre table était prête!

Cette année encore, on a décidé de prendre le Anytime.

[Crimo]

un gros merci Cheesecake pour les renseignements

[Naya]

Je suis contente de voir que vous avez eut une agréable croisière Paulo. C'est dommage que Princess ne s'occupe pas de leurs clients francophones, mais bon pour ma part j'arrive a me débrouiller alors ca va. C'est probablement la prochaine compagnie que nous allons essayer... quelle était la moyenne d'age environ?