aux douanes

[JR]

Étant novice dans les voyages et surtout avec le reserrememnt des contrôles douaniers qu'arrive t-il si on ne parle presque pas anglais; y a t-il quelqu'un aux douanes américaines qui parle français ??

Je suis une personne nerveuse et j'ai peur d'avoir des troubles si j'interprêtes mal leurs questions; et la personne qui m'accompagne ne parle pas un mot anglais peut elle obtenir assistance d'une tierce personne??

Désolé de poser tant de questions mais je préfères le savoir avant que rendu sur place.

Jacques

[Crimo]

Bonjour JR

ce n'est pas du monde trop jasant
si vos gels et liquides ,medicaments et autres sont disposés dans des sacs ziploc et que vous avez vos papier en main (passeport)ils ne vous posent pas de questions

[Cheesecake]

En effet, comme Crimo le dit, ce n'est pas du monde jasant. Habituellement, ils posent un maximum de 3 petites questions.

Avoir une douanier Américains qui parle français...oublie ça! Honnêtement, je n'oserais jamais leur demander, j'aurais trop peur de les insulter! Si tu n'est pas certain de bien comprendre leur question, dit toi que tu est loin d'être le seul, ils sont sûrement habitué... à la limite, ce serait l'aide d'un touriste francophone que tu pourrais avoir, j'imagine.

Tu as juste à dire: Sorry my English is not really good (désolé, mon anglais n'est pas très bon).

Ils peuvent vous demander: Where are you going (vous allez où?). On a cruise.

Is this personnal vacation or business (voyages personnel ou affaires?).

Are you carrying liquids? (est-ce que vous transportez du liquide avec vous?). La réponse est non si vous vous êtes bien assuré d'avoir seulement des petites bouteilles de 50ml ou moins.

J'espère que ceci vous aidera

[Cavalier2002]

Je ne parle pas beaucoup anglais moi aussi et lorsque je sais que je vais traverser les douanes américaines, j’exprime d’entrée de jeux que je parle peu anglais et je me prépare toujours aux questions classiques.

Qui sont souvent :

Où êtes-vous née?

Quelle est votre citoyenneté?

Quelle est votre destination?

Quel est le but de votre voyage? (affaire ou plaisir)

Avant de passer les douanes vous pouvez peut-être demander à un autre voyageur qui s’exprime en français et qui est plus habile dans la langue se Shakespeare de vous aider, mais je ne sais si le douanier l’acceptera.

Effectivement, les douaniers ne sont souvent pas très coopératifs. Mais soyez calme tous se passera bien, vous n’êtes pas les seuls qui vivez cette difficulté.

Bon voyage.

[cnr1999]

Bonjour pour votre information a Dorval il y a des agents de douane USA qui parlent francais , SALUT ET BON VOLE CNR1999

[toutou]

Jacques, ne stressez pas avec les douanes, comme le dit CNR1999, il y a toujours un ou plusieurs douaniers américains qui parlent français.

Juste avant d'arriver au poste des douaniers, il y a toujours un/une préposé(e) qui vous assigne un # de poste. Demandez lui un douanier parlant français et il/elle se fera un plaisir de vous diriger vers lui.

N'oubliez pas que durant leurs affectactions de quelques mois à Montréal, plusieurs douaniers apprennent à dire quelques mots en français car ils habitent ici.

Avec un grand sourire et un bon "Good Morning", c'est très rare qu'ils ne soient pas aimables même si ils ne sont pas toujours très souriants, travail oublige.

[Marie-Claude]

En effet, les douaniers ne posent que peu de questions aux voyageurs de loisir - c'est les voyageurs d'affaire qui se font 'drillés'!

De plus, les douaniers n'ont rien à foutre de vos liquides, ça, c'est à la sécurité (après les douanes) et eux parlent français.

Tout ce dont vous avez besoin c'est d'avoir votre passeport et la feuille de déclaration de douanes (feuillets bleus disponible au comptoir d'enregistrement où on prend nos cartes d'embarquement) dûment rempli. Quand vous arrivez au comptoir de douane, vous présentez vos documents et il ne devrait y avoir aucuns problèmes!!

MC