Les prix «Atlas» remis aux meilleurs agents de voyages
#p57425 déc. 2003, 01:37
Selon 
http://www.cyberpresse.ca/images/4/logo_cyberpresse.gif
Le mercredi 24 décembre 2003
Les prix «Atlas» remis aux meilleurs agents de voyages
André Désiront
collaboration spéciale, La Presse
Après avoir affronté une série de crises, c'est sous le signe de la reprise que l'Association professionnelle des agents de voyages du Québec (APAV) décernait le 10 décembre dernier ses grands prix annuels - les trophées Atlas. En tout, six prix étaient attribués, sans compter le « Prix distinction » destiné à souligner la contribution à l'industrie d'un de ses membres.
Ce dernier a été décerné à Normand Fortier et Gisèle April, propriétaires et fondateurs du Collège April-Fortier, qui forme des conseillers en voyages et des agents de réservation depuis 1979.
Deux trophées ont été remis à des conseillers en voyages : Gena Ray, de Voyages Foremandeal, à Montréal, et Sylvie Durand, de Voyages Évasion à Joliette. La première a remporté le prix dans la catégorie « Grandes Agences » tandis que la seconde l'a reçu pour la catégorie « Agences de huit conseillers et moins ». Mme Ray avait déjà remporté ce prix en 2000. Les trophées destinés à souligner le professionnalisme des agences de voyages ont été attribués à Voyages Dumoulin, de Laval, dans la catégorie « Petites Agences » et à Voyages Laurier du Vallon, dans la catégorie « Grandes Agences ». Le propriétaire de Voyages Dumoulin, Jean Colette, a profité de la tribune qui lui était offerte pour tracer un portrait du « nouveau client » des agences de voyages. « Il est plus polyvalent, plus difficile et moins fidèle que les consommateurs que nous desservions voici une dizaine d'années, a-t-il observé.
Tantôt, il va acheter au moins cher et tantôt, il va réserver des prestations luxueuses. Il est de plus en plus informé et il sait qu'il a le choix entre plusieurs canaux de distribution. Il pourra acheter tantôt en direct auprès de la compagnie aérienne, tantôt sur Internet et tantôt auprès d'un agent de voyages, selon son humeur ou selon le type de prestations dont il a besoin. Cela nous oblige à travailler de façon plus efficace. Avant, on appelait chez un fournisseur et on disait : Voilà, j'ai tel produit et il coûte tant ! Aujourd'hui, il faut contacter au moins six fournisseurs pour comparer les produits et les prix. » Les lauréats étaient choisis par les fournisseurs des agences - grossistes, compagnies aériennes, office de tourisme. Inversement, ce sont les agences qui étaient invitées à choisir les lauréats des deux trophées Atlas accordés à leurs fournisseurs. Ils ont été attribués à l'hebdomadaire spécialisé Tourisme Plus et au groupe Intair, qui exploite le plus important consolidateur (grossiste en billets d'avion) du Canada, ainsi que des voyagistes comme Intair Vacances, Exotik Tours, Shangrila et Tours Boomerang.
__________________________________________________
Plusieurs albums photos de nos croisières sur Webshots...
http://community.webshots.com/user/bellegueule001
Bonne croisière de Jacques
RCCL RADIANCE OF THE SEAS, 18/04/04 - 14 jours - Canal de Panama
http://escati.linkopp.net/cgi-bin/countdown.cgi?trgb=000000&srgb=00ff00&prgb=008000&cdt=2004;04;18;17;00;00&timezone=GMT-0500
http://media.royalcaribbean.com/content/images/port/port_sequence/TPAN/TPAN_XCL_FLL_9627C05_lg.gif
RCCL RADIANCE OF THE SEAS, 02/05/04 - 6 jours - Côte Nord-Ouest du Pacifique
http://escati.linkopp.net/cgi-bin/countdown.cgi?trgb=000000&srgb=00ff00&prgb=008000&cdt=2004;05;03;18;00;00&timezone=GMT-0500
http://media.royalcaribbean.com/content/images/port/port_sequence/PACIF/PACIF_PNW_SAN_55F6826_lg.gif
RCCL - Serenade of the Seas, 12/03; SC
http://www.cyberpresse.ca/images/4/logo_cyberpresse.gifLe mercredi 24 décembre 2003
Les prix «Atlas» remis aux meilleurs agents de voyages
André Désiront
collaboration spéciale, La Presse
Après avoir affronté une série de crises, c'est sous le signe de la reprise que l'Association professionnelle des agents de voyages du Québec (APAV) décernait le 10 décembre dernier ses grands prix annuels - les trophées Atlas. En tout, six prix étaient attribués, sans compter le « Prix distinction » destiné à souligner la contribution à l'industrie d'un de ses membres.
Ce dernier a été décerné à Normand Fortier et Gisèle April, propriétaires et fondateurs du Collège April-Fortier, qui forme des conseillers en voyages et des agents de réservation depuis 1979.
Deux trophées ont été remis à des conseillers en voyages : Gena Ray, de Voyages Foremandeal, à Montréal, et Sylvie Durand, de Voyages Évasion à Joliette. La première a remporté le prix dans la catégorie « Grandes Agences » tandis que la seconde l'a reçu pour la catégorie « Agences de huit conseillers et moins ». Mme Ray avait déjà remporté ce prix en 2000. Les trophées destinés à souligner le professionnalisme des agences de voyages ont été attribués à Voyages Dumoulin, de Laval, dans la catégorie « Petites Agences » et à Voyages Laurier du Vallon, dans la catégorie « Grandes Agences ». Le propriétaire de Voyages Dumoulin, Jean Colette, a profité de la tribune qui lui était offerte pour tracer un portrait du « nouveau client » des agences de voyages. « Il est plus polyvalent, plus difficile et moins fidèle que les consommateurs que nous desservions voici une dizaine d'années, a-t-il observé.
Tantôt, il va acheter au moins cher et tantôt, il va réserver des prestations luxueuses. Il est de plus en plus informé et il sait qu'il a le choix entre plusieurs canaux de distribution. Il pourra acheter tantôt en direct auprès de la compagnie aérienne, tantôt sur Internet et tantôt auprès d'un agent de voyages, selon son humeur ou selon le type de prestations dont il a besoin. Cela nous oblige à travailler de façon plus efficace. Avant, on appelait chez un fournisseur et on disait : Voilà, j'ai tel produit et il coûte tant ! Aujourd'hui, il faut contacter au moins six fournisseurs pour comparer les produits et les prix. » Les lauréats étaient choisis par les fournisseurs des agences - grossistes, compagnies aériennes, office de tourisme. Inversement, ce sont les agences qui étaient invitées à choisir les lauréats des deux trophées Atlas accordés à leurs fournisseurs. Ils ont été attribués à l'hebdomadaire spécialisé Tourisme Plus et au groupe Intair, qui exploite le plus important consolidateur (grossiste en billets d'avion) du Canada, ainsi que des voyagistes comme Intair Vacances, Exotik Tours, Shangrila et Tours Boomerang.
__________________________________________________
Plusieurs albums photos de nos croisières sur Webshots...
http://community.webshots.com/user/bellegueule001
Bonne croisière de JacquesRCCL RADIANCE OF THE SEAS, 18/04/04 - 14 jours - Canal de Panama
http://media.royalcaribbean.com/content/images/port/port_sequence/TPAN/TPAN_XCL_FLL_9627C05_lg.gifRCCL RADIANCE OF THE SEAS, 02/05/04 - 6 jours - Côte Nord-Ouest du Pacifique
http://media.royalcaribbean.com/content/images/port/port_sequence/PACIF/PACIF_PNW_SAN_55F6826_lg.gifRCCL - Serenade of the Seas, 12/03; SC
BONNE CROISIÈRE www.lemondedescroisieres.com ou www.lemdc.comJacques
jacqueslmdc@gmail.com
http://www.lemondedescroisieres.com/images/avatars/332531828504cd36d0ce60.gif Laval, Québec_________________________________________________________________________________________________
» » » Pour nos 247 jours de croisières ou 35 complétées, 166 albums, plus de 12,726 photos sur WEBSHOTS... ►
» » » Vues plus de 2,406,050 fois et photos téléchargées 16,105 fois - (09/11/2012)
_____________________________
» » » Membre Diamond Plus, Crown and Anchor de Royal Caribbean
» » » Membre Elite, Capitain Club de Celebrity ► Cliquez ici...
_________________________________________________________________________________________________
http://www.opti-voyages.com/facebook.png