Compte-rendu HAL Zuiderdam Panama Canal Sunfarer

Bonjour bmartin,


Merci pour ce cr. vous avez une très belle plume, et surtout c'est concis, , de plus, vous donné beaucoup de détail sur le navire, comme nous prévoyons de faire une croisière avec cette compagnie, c'est grandement apprécié, d'ailleurs j'ai lu plusieurs cr, dont les membres ont fait des croisières avec eux, et tous les commentaires semblent positifs, alors il y a de quoi vouloir partir en croisière avec eux!

Bon retour!

au plaisir,
Amicalement Fée des Bois

Aruba – 1er mars 2012


Soleil -26°C… La seule escale avec un point négatif et c’est l’heure d’arrivée. Nous arrivons à 13h00 et nous repartirons à 23h00, un bon horaire pour ceux qui aime aller au Casino mais pas pour nous. Il y a une petite foule pour accéder à la Gangway, mais rien à voir avec les foules de Carnival quand il y a une escale tard ( j’ai déjà vu un refoulement jusqu’au 3ième étage…ici il s’arrête au 1ier ).



Un banc de dauphins nous accueille lors de notre entrée au port. C’est la première fois que j’en vois en liberté dans leur habitat et j’en suis ravie…Taxi pour Palm Beach, après avoir dit non, au moins 50 fois à des vendeurs d’excursion…On y passe ce qui reste de l’après-midi, ensuite vers 18h00 on retourne à la ville pour un peu de magasinage avec le même taxi qui revient nous chercher.



Le bateau quittera tranquillement le port pendant notre sommeil…



Bonaire – 2 mars 2012


Soleil – 28°C…Bonne Nouvelle…le capitaine nous annonce que nous aurons 1 heure de plus sur cette ile…la raison : ... Nous n’avions rien de prévu, on descend donc au port où il y a un petit kiosk qui vend des excursions…On peut choisir 2 types : la portion Nord de l’ile ou encore la portion Sud. On choisit cette dernière car c’est la plus intéressante selon le guide. Surprise on aura droit à une excursion en privée dans un Ford Explorer (25.00$/adulte et 20.00$/enfant). Pour la guide Charlotte…on repassera elle donnait les explications de base mais elle semblait mieux aimer texter…cependant quand on avait des questions elle y répondait bien.



On a vu les marais salants de la Compagnie de sel Cargill, les immenses buttes de sel. Les petites maisons d’esclaves, les 4 Obélix aux couleurs de Bonaire qui autrefois guidait les bateaux qui venait chercher le sel, des flamands roses, des moulins qui pompent l’eau dans les marais salants et des ânes sauvages.



Nous nous sommes ensuite arrêtés à la plage de Sorobon, paradis des véliplanchistes… l’eau y est très bleue, peu profonde et chaude. Les enfants ont capturés un Bernard-L’hermite et un petit crabe, nous retournons vers la ville vers 15h30 pour prendre un drink pour les parents et une gelato pour les enfants…un peu de magasinage au marché situé en face du bateau.



La journée se termine sur une triste note, un passager est décédé à bord. Nous continuerons notre route sous de forts vents, mais à basse vitesse car seulement 100 miles nautiques nous séparent de Curaçao notre destination de demain


Photos :
http://travel.webshots.com/album/582504259iTTGQm

Fée des Bois : Merci de votre encouragement...j'ai un peu de broue dans le toupet ces temps-çi...Dès que j'ai 2 minutes je vais m'attaquer à la lecture de votre compte-rendu sur Dubai

Bonjour bmartin,

Ne vous en faites pas, j'étais dans la même situation voici quelques temps, alors, prenez tout le temps nécessaire. J'adore lire les c.r. des autres,,, cela me ramène en vacance au moins un peu virtuellement, et par la même occasion, tout en lisant, j'apprends souvent de nouveaux trucs, c'est ce qui est très intéressant dans les c.r..... Merci de partager avec nous.

Au plaisir,
Amicalementé

Curaçao – 3 mars 2012



Soleil-Nuages – 25°C…Venteux, venteux, venteux…nos plans doivent changer car la plage où nous voulions aller, Porto Mari, selon les habitants, sera beaucoup trop sous le vent. On nous propose Mambo Beach…et Hop dans le taxi, on réalise vite que c’est la même plage où nous sommes allés en 2010 seulement nous on l’appelait Seaquarium Beach…une petite gaffe mais les enfants voulaient se baigner et ici pas de problème à cause du mur de rocher.



Après y avoir passé un certain temps on retourne pour reprendre le taxi qui était supposé revenir nous chercher… rien, niet, il n’est pas de retour à l’heure dite et il n’y a pas de taxi nulle part. C’est la 2ième fois que cela nous arrive à Curaçao…pas trop fiable ces taxis. Il y a un mini-autobus qui attend des gens qui sont allés se chercher un drink à la plage et les guides nous proposent de nous ramener en ville pour 15.00$...OK c’est moins cher que le taxi qui nous a couté 20.00$. De plus le guide nous donne des explications. Et c’est là que nous rencontrons une gentille dame qui nous fera bien rire…Appelons la Mme AA, car elle habite 6 mois en Alaska et 6 mois en Arizona.


Mme AA : Êtes-vous sur le bateau de Holland ?

Moi : Oui

Mme AA : Oh ! Je ne vous ai pas encore vu, pourtant ce bateau est petit. Les enfants ne s’ennuient pas trop ?

Moi : Non, pas trop. Il y a seulement 6 enfants à bord. Mais on avait expliqué aux enfants qu’il n’y aurait surement pas beaucoup d’enfants à bord et que la démographie d’âge serait plus élevée.

Mme AA : Plus élevée !!! Plus élevée !!! C’est juste des vieux sur ce bateau et je veux dire très vieux…pour reprendre ses mots en anglais : Those people are OLD !!!

Moi : Si ce n’est pas indiscret est-ce que je peux vous demander votre âge ?

Mme AA : 73 ans !! !



Mon mari s’est carrément étouffé de rire dans son drink, elle et son mari on tellement rit de nous voir le visage. On voulait être poli et ne pas le mentionner mais là le chat est sorti du sac. Nous l’avons revu sur le bateau et elle avait toujours un petit sourire en coin.


Nous retournons en ville, on cherchait des aubaines sur les espadrilles…mais rien et surtout pas les modèles que les enfants voulaient donc nous sommes revenus bredouille au bateau. Ce soir c’est notre réservation au Pinnacle Grill mais avant nous avons réservé une session de photos de famille ( 1 heure) avec Roxana la photographe du studio Black Label.



Le souper au Pinnacle Grill est simplement superbe, on se prend une bonne bouteille…il y a avait un verre de Sauterne, un verre seulement à 236.00 $ !!!! Les portions sont grandes autant pour l’entrée que pour le plat principal si bien qu’il nous reste peu de place pour le dessert, mais il y a un trio de crème brulée (café, chocolat et caramel) qu’on se séparera à 4. On doit aller marcher un peu avant de se coucher question de faire descendre un peu toute cette bouffe…Pour 25.00$/adulte et 12.50/enfant cela vaut vraiment la peine. On a passé une superbe soirée.

Bonjour à vous,

Je suis totalement d'accord avec vous au sujet du Pinnacle grill. Ça en vaut vraiment la peine. La viande est de qualité supérieure et cuite à la perfection! Avec notre suite sur le Nieuw Amsterdam, nous avions eu droit à un souper gratuit à ce restaurant et nous avons adorés. De plus, il y avait le meme dessert de creme brulé duquel mon pere raffolait.

Merci

M. Robert

En Mer – 4 Mars 2012



Soleil – 28°C… Le vent est enfin tombé…il fait très chaud. On n’est jamais content de ce que l’on a…Trop de vent pas assez de vent… trop de soleil on veut de l’ombre…des nuages on veut du soleil. Mais bon, on passe une très belle journée à la SeaView Pool , lecture, baignade, mots croisés, sudokus, bref une journée typique en mer
Ce soir est la 2ième soirée formelle et on recule nos montres de 1 heure…Je suis contente de gagner cette heure de sommeil, car demain on se lève tôt pour voir l’arrivée du bateau dans le Canal de Panama.




Canal de Panama – 5 Mars 2012



Nuageux – 30°C…Nous avions demandé un réveil à 6h00, il fait encore noir et nous apercevons au loin les lumières du Canal, nous regardons l’approche de notre balcon et on voit des crocodiles sur les rives assez intéressant. Lorsque nous sommes plus près, on se rend tout en avant du bateau au pont 6…presque personne. Le pont 4 est le plus achalandé et plus on monte moins il y a de monde. Les enfants restent sur ce pont et je descends leur chercher des Panama Roll…un genre de petite brioche farcie avec une confiture d’orange, ces dernières sont seulement servies pendant les traversée de HAL dans le Canal.



Lorsque nous avons traversé la première chambre, on retourne à la chambre et notre déjeuner nous attend. On déjeune sur notre balcon, ensuite direction Pont 3 pour l’arrivée dans la 3ième chambre…on peut littéralement toucher au mur. Ensuite Pont 10 pour l’arrivée dans le Lac Gatun…On peut dire que l’on a vu sous tous les angles ce fameux Canal. On retourne à la chambre où il y a un reportage sur le Canal à la télévision, on a le temps de l’écouter car notre est seulement à 10h00…Quelle fascinante traversée et aussi fascinante histoire.



Nous débarquons en tender…très bien organisé…pour ensuite embarquer dans d’énormes autobus pour 2 heures de routes vers le village des indiens Embera. Ce qui m’a frappé du Panama est la grande malpropreté des lieux, les bords de chemin sont jonchés de vidanges. Le guide nous explique que les habitants ne veulent pas payer la taxe pour la ramassage des vidanges, donc la nuit ils jettent ces dernières où bon leur semble. De plus quand il y en a trop les propriétaires des terrains vacants remplis de vidanges y mettent le feu. Donc le payasage n’est pas des plus féerique.



Nous arrivons sur les rives de Changre River, pour ensuite embarquer dans de longues pirogues, bateaux traditionnels des Emberas, pour un trajet de 10-15 minutes. Nous sommes ensuite accueillit par les femmes de la tribu Parara Puru. Nous sommes reçus avec un diner de Tilapia et banana plantain servi dans une feuille de banane et le chef par intérim nous explique le fonctionnement et les traditions de la tribu qui compte 79 membres. Tout est très bon, sauf que les arêtes du poisson sont immenses et moi je déteste les arêtes…Ensuite nous pouvons visiter le village, et voir leur artisanat d’où leur vienne la majorité de leur argent. Juste avant le départ nous sommes convié à une démonstration de leur danse…Cependant ils ne pourront pas danser toute leur danse car un membre de la tribu est décédé la veille…le petit garçon du chef…le pourquoi nous avions un chef en remplacement. Je les ai trouvés très généreux de nous recevoir malgré ce triste incident.



Nous reprenons les canots et retournons à Colon reprendre le bateau, car ce dernier a redescendu les écluses durant notre absence. Colon ville sans grand attrait, il nous est fortement recommandé de ne pas sortir du port.

Photos : http://community.webshots.com/album/582531077SLzHFh

Bonjour M.Robert,
Nous avions aussi une suite et je suis retournée voir ma facture et ils nous ont facturé le souper ...cependant ils n'ont pas facturé les enfants...on a gagné 25.00 $ . Vous avez raison pour la viande, la cuisson était exceptionnelle. Et j'ai mangé les plus grosses crevettes de ma vie.

Je le recommande fortement à tous.

Bonjour B Martin,

Merci pour ce cr.... j'ai fait le Canal de Panama et j'ai beaucoup aimé cette croisière.... si c'était à refaire aujourd'hui je prendrais certainement un balcon pour avoir la tranquilité

Je continue de vous lire .
Amicalement

Bonjour

Merci Brigitte... pour ce compte-rendu.

Pour ce qui est de voyager avec Holland America, il faut s'attendre à des urgences médicales et même des décès. Comme vous l'avez constaté avec Mme AA qui est bien jeune en comparaison des autres passagers. , la moyenne d'âge est élevée, surtout pour le Canal de Panama.

Avez-vous essayé l'italien qui se trouve au buffet le soir?

au plaisir
Francine

J ai fait le Canal de Panama l année passée et j ai vraiment aimé cette croisière.

Que de beaux souvenirs vous m avez rappeler bmartin avec le village Emberas.

Vos photos sont très belles , merci

Lynette

Yorkie : le balcon a beaucoup servi et il était très grand. Cependant, il faisait tellement humide quand nous nous sommes rendu vers l’Amérique centrale que tout était mouillé, on devait essuyer tout le mobilier avec des serviettes et le plancher était hyper glissant. Petit truc…on rentrait les coussins des chaises dans la chambre avant le souper et pour la nuit, comme cela ils étaient secs le lendemain.




Lynette : Merci, nous avons adoré cette visite, les enfants et nous aussi avons appris une multitude de chose… Cependant je ne sais pas si quelqu’un parmi nous pourrait tenir 1 semaine parmi eux sans gadget électronique, TV, téléphone ou radio




Francine : Non, nous n’avons pas essayé le Canalleto…le menu semblait OK mais le problème était que lorsque les concierges et serveurs ont su que nous étions français, et qu’il n’y avait pas de menu dans notre langue, ils ont décidé de nous faire parvenir le menu à notre chambre le matin…donc on pouvait prendre notre temps pour le traduire aux enfants. Et à chaque soir il y avait quelque chose qu’ils voulaient absolument manger sur le menu.




J’en profite pour vous parler de la nourriture…ma note 9.5/10. Tout était bon, voir même très bon. Meilleure nourriture de toutes mes croisières.



SAM le soir, notre heure de souper est à 19h45…Du filet mignons au moins 4 soirs cuisson impeccable sauf 1 fois pour mon fils, de la langouste 1 soir, du homard 1 soir, des pattes de crabes 1 soir…choix de 5 entrées, 3 soupes, 1 salades, 5 plats principaux et 5 desserts à chaque soir sans compter le côté de menu qui sert de dépannage ( soupe à l’oignon, salade César, rosbif et poitrine de poulet)…tout, tout, tout, était bon. Pour les desserts, les enfants ont adorés les crumbles…à chaque soir il y en avait un…banane, pêche, pomme, petits fruits etc…La carte des fromage comportait 14 choix allant du plus faible au plus fort ( beaucoup dechoix Hollandais !!!) et on pouvait en choisir 4, on les a presque tous essayer…un soir ma fille commande un Chèvre, mais ne reçoit pas le bon fromage, le serveur retourne à la cuisine et revient en nous disant : oui oui c’est le bon…mais ce n’était pas le bon, il n’en restait plus et la cuisine avait changé le choix sans le dire aux serveurs…Branle-bas de combat, même le Maitre D s’en ait mêlé, ce n’était pas grave elle aurait mangé autre chose…le serveur était catastrophé…pauvre lui…tout à coup voilà une assiette qui arrive, il lui avait trouvé les 2 morceaux qui restaient…Tout un service

Le midi, il y avait…pizza et pâtes fraichement cuisinées ( 24 heures), un grill ( hot-dog, hamburger) à la piscine Lido, ils montaient à chaque jour en mer d’énormes Hibachis à la SeaView pool pour faire différente sorte de grillade, le buffet du Lido, un comptoir asiatique avec sautés et sushis…et mon préféré le Déli…vous pouvez vous faire faire toute les sortes de sandwiches, paninis et wraps…ils ont toutes les garnitures inimaginables.



Les déjeuners, nous sommes allés seulement en SAM ou au Pinnacle…car je n’aime pas les buffets et c’est le menu le plus complet que j’ai vu à date…il y avait même un déjeuner japonais ( soupe miso, riz et thé vert) et un déjeuner scandinave ( hareng fumé sur du pain noir ). De plus, ils me faisaient mes œufs Bénédictes Well Done sans broncher.



Si une fringale nous prenait en fin d’après-midi, on pouvait toujours aller au Neptune lounge se prendre des bouchées, fruits, petits gâteaux, café, jus ou thé



Impossible d’avoir faim sur cette croisière et j’étais bien contente que mes jeans attachent la dernière journée lors de notre retour.

Nous avons fait l'Eurodam de Holland et c'est sans contredit la meilleure nourriture que nous avons mangé à bord d'un bateau de croisière... Il y a des petits plus qu'on ne retrouve pas ailleurs... Hummmm!!!!

J'ai fait le Panama Canal en mars 2011, le voyage de 11 jours. L'étinéraire était SUPER. J'ai beaucoup aimé leur île Half Moon Cay, belle plage. Quant au bateau, je l'ai trouvé plus que un peu sombre, TRÈS sombre même et usé. À l'arrière du Lido deck à la piscine, la propetée laissait à désirer. Dans la salle de bain il n'y avait pratiquement aucun rangement, j'ai du me trouver un panier pour mettre mes choses. J'ai du aussi faire changer mon matelas, je roulais vers le plancher. La nourriture était bonne mais selon les commentaires je m'attendais à plus, peut-être que je n'aurais pas du avoir d'attente. J'étais au Upper Promenade deck, heureusement que j'avais un balcon: les chambres intérieures de nos amis étaient étouffantes, ils disaient que c'était dur sur le moral...Le soir nous trouvions que ce n'était pas lively, ça faisait vieux et j'ai tout de même 68 ans...Hum...Un groupe de 20 copines ont fait le même voyage l'année précédentes et elles avaient les mêmes commentaires que moi...donc je crois que j'ésiterais à retourner avec HA.

OUPS' OUPS...J'ai oublié de mentionner le nom du bateau, le ZUIDERDAM...