Français sur Royal Princess

Bonsoir,
Comme je vais être à ma 1e croisière avec Princess, j'aimerais savoir si comme avec Célébrity il y a quelques services en français à bord comme;
- Le journal de bord
- Le menu à la salle à manger ou Resto payant
- au comptoir d'information

Merci !

Bonjour Colombo2,

Désolé de voir que votre post semble avoir passé "free".

Princess n'est pas la meilleure compagnie dans ce domaine. Dommage.

Contrairement à Celebrity, Royal ou NCL, ces petites attentions aux francophones se font plus rares. On y a eu droit qu'à quelques reprises mais ça remonte déjà à quelques années.

Bonne chance pour le journal de bord et les menus mais pour ce qui est du comptoir du service à la clientèle, il y a de fortes chances qu'un membre du personnel s'y trouvant parle français. C'est d'ailleurs le meilleur endroit afin de tenter de recevoir les journaux de bord en français. Pour les menus, le Maitre D' sera celui qui pourra vous confirmer le tout.

Bonne chance et bonne croisière

Bonjour,

Royal Princess
Lors de notre réservation on pouvait sur le site web indiquer si on voulait recevoir le journal de bord en français, ce que nous avons fait mais sur le bateau...jamais reçu en français!
Pour ce qui est des menus français, faut faire attention, mieux vaut demander un menu anglais et français car celui en français, la plupart du temps n'a pas tous les choix possible que sur le menu anglais!

Puis, pour ce qui est de la traduction...on repassera!
Plus de difficulté à déchiffrer la compréhension en français car la traduction est mauvaise.

Merci pour cette information. Nous serons sur le Royal Princess le 28 février prochain pour une croisiere de 10 jours dans les Caraïbes. 1ère fois avec cette compagnie. Nous avons fait 4 croisières avec Royal Caribbean et 1 avec Célibrity et une fois seulement on a eu le journal en français même si on avait demandé à chaque croisiere. À suivre....

Bonsoir Mathilde
À votre retour de croisière de février vous m'indiquerez si Princess c'est amélioré sur ce point pour le journal ou menu.

Pour ma part avec 3 croisières avec Célébrity j'ai toujours reçu le journal de bord et le menu en français.

Merci!

Bonjour,

Colombo2
Vous avez raison, avec Celebrity, aucun problème à recevoir journal et menu en français si vous en avez fait la demande, même que, s'il vous entendent parler français vous allez recevoir journal et menu en français sans même avoir fait la demande.
C'est bien de leur part.
Mais malheureusement le journal/menu en français n'est pas complet par rapport à l'anglais, donc faire attention car si vous vous fiez uniquement au journal/menu en français vous risquez de passer à côté ou de manquer quelque chose.

Pris Princess au mois de mars et je peux vous assurer rien en français pas de journal et ni personne qui parle français au deck dommage

À notre retour, je vous ferai un compte-rendu concernant le fran'çais sur le Royal Princess.

Nous arrivons du Royal Princess (Mars 2017) et pas de français à bord, non plus le journal même si nous avions demandé. Par contre beaucoup de passagers francophones.

Cet hiver, mes amis qui ne parlent pas anglais ont pu avoir le menu du soir an anglais pour le souper...sur le Royal Princess et le Coral Princess tous les soirs...
Elena...au plaisir...

Colombo2Bonsoir,
Comme je vais être à ma 1e croisière avec Princess, j'aimerais savoir si comme avec Célébrity il y a quelques services en français à bord comme;
- Le journal de bord
- Le menu à la salle à manger ou Resto payant
- au comptoir d'information

Merci !

Aucune communication en français généralement sur les bateaux Princess sauf le menu à la salle à dîner sur demande.

Une employée au service à la clientèle, venant du Mexique, de la région du Yucatan parle très bien le français...moi, j'en ai profité avec elle pour pratiquer mon espagnol...très serviable cette jeune dame...
Au plaisir Elena.

P.S.
En plus des menus en français pour ceux qui ne maîtrisent pas l'anglais, il y avait au moins 10 serveurs qui parlaient le français au service de mes amis aux heures du souper. Aussi au Horizon Court pour les déjeunesr et les lunches.
Au plaisir, Elena.