RETOUR DU CORAL PRINCESS

Bonsoir Marie-Claude

Le tour que j'ai pris au Canal de Panama se nomme ''Old Panama city tour. Ce tour était intéressant, mais d'après ce que j'avais lu, j'étais sûr de longer le Canal. En fait, il n'était pas loin, mais on ne le voyait pas.

Marine

P.S: Je salue Petit Suisse

Petite question Marine
Quel était le nom de votre quide? En 2004 lors de notre visite il se nommait Diégo et était allergique à l'ananas mais connaissait le fruit comme le fond de sa poche.
Merci et attendons la suite de votre voyage avec impatience.
Jean-Claude

Bonsoir Reimoc

Notre guide se pénommait Carlos et il n'était pas allergique à l'ananas.

A +

Marine

JOUR 7 (Jeudi le 15 mars 2007) JOURNÉE EN MER

Aujourd’hui, debout 8 heures. Petit déjeuner balcon, soleil et chaleur au rendez-vous. On prend le temps de profiter de cette belle matinée , et vers 9h30, nous enfilons notre maillot pour aller passer l’avant-midi à la piscine d’adultes. (Il y a certaine journée ou tout va de travers, celle-ci en est une.) Nous arrivons è la piscine vers 10 heures et nous trouvons 2 belles places au soleil tout près de la piscine contre une colonne. Nous nous installons sur les chaises, et nous prenons le temps de profiter de cet endroit privilégié avant d’aller se baigner. Au moment ou nous venons pour mettre l’orteil dans la piscine, un dame va dire quelque chose à un responsable de la piscine. Il nous dit d’attendre avant d’aller nous baigner et il se gratte la tête en regardant la piscine. Il téléphone à un autre responsable, et finalement ils sont 4 responsables à regarder la piscine en se grattant la tête. Au bout d’une demi-heure, ils décident de fermer la piscine. Ils mettent le filet avec l’affiche disant qu’ils s’excusent du contretemps et qu’ils doivent faire de la maintenance sur la piscine. Il commençait à faire sérieusement chaud assis au soleil, alors je vais prendre ma douche. L’eau était plus que chaude, elle était bouillante. J’essaie de jouer avec le robinet, et elle restait toujours aussi chaude. Pas grave, je vais me faire mariner dans le spa. Il était encore plus chaud que la douche. Je sors aussi vite que suis entrée, je m’essuie et avec mon époux, nous décidons de changer de place. Il est 11h15. Il n’y a plus aucune place à l’autre piscine car lors d’une journée en mer, il faut se lever de bonne heure pour avoir une bonne place. On va donc marcher sur le pont supérieur avant d’aller se changer. En passant, on a jamais su c’était quoi le problème avec la piscine d’adultes. Ça ne devait pas être bien grave, car on l’a rouverte en après-midi .

On retourne à notre cabine pour enfiler nos vêtements, et vers 1 heure, on s’en va manger au buffet. J’avais lu dans le Princess Patter, qu’il y avait un spécial mexicain au buffet Horizon Court. Mais moi, j’ai horreur de la nourriture mexicaine. Pas capable. Je croyais qu’il y aurait un kiosque avec des spéciaux mexicains comme avec le sushi, mais non, il n’y avait que ça. Il y avait seulement la salade verte qui n’était pas mexicaine. Je prends donc un plat de salade verte ce n’est pas ça qui a pu me rassasier. Je dis à mon époux, prends le temps qu’il faut pour manger et moi je descends è la salle à dîner Bordeaux. En arrivant, je demande pour 1 personne, on répond ‘’suivez-moi S.V.P’’, on m’amène à une table à 6 ou il y avait 2 couples d’américains qui jasaient. On me dit : ‘’Joint your friends’’. Je dit ‘’no tank you, because i dont speak english’’. ‘’Just one person please’’. Il a compris et m’a placée seule à une table. Ce n’est pas que le restaurant était plein, il était à moitié plein ou à moitié vide, c’est selon. Il y avait de la place en masse. Je n’en revenais pas. Quand mon repas fût terminé, je remonte à la cabine pour rejoindre Jacques.

On fait une petite sieste, et vers 15 heures on va rencontrer Fernando à son bureau pour verser un acompte sur une prochaine croisière. Il est très gentil, il répond à toutes nos questions et on va faire une peu de shopping dans les boutiques. Vers 17h30, on retourne à notre cabine pour prendre une douche et se mettre beaux, car ce soir est une soirée formelle et on est invités au cocktail du capitaine au Universe Lodge qui est réservé au membres du Princess Captain’s circle. On s’y rend vers 19h 00 et les portes ouvrent à 19h15. On se trouve une place de choix dans un fauteuil très confortable. Au menu, punch au rhum, punch au fruits et petits canapés, le tout absolument délicieux. Après les discours d’usage par les membres d’équipage, nous sortons et allons immédiatement vers le Bordeaux réserver notre souper. Et là, L’ENFER!! !

Il y avait plein de monde qui attendait à l’entrée du Bordeaux Dinning Room. Il était environ 19h45. Nous avons attendu un gros 15 minutes avant d’avoir notre pagette. Mon époux demande au maître d’hotel une table ‘’quiet’’. Il nous répond ‘’No problem’’. Nous allons sur le pont Promenade en attendant qu’il nous appelle, et au bout de 15 minutes, la pagette commence à émettre des bip bip. Les autres fois, elle s’illuminait donc mon époux lit les instructions et c’était écrit si ça vibre, ça bip ou si ça s’illumine, retourner à l’endroit d’ou vient la pagette. On retourne dans la cohue du Bordeaux, on attend au moins 15 minutes pour se faire dire ‘’je ne vous ai jamais appelé, c’est votre batterie qui est finie. Je vous remets une autre pagette’’. Là, à cet instant précis, j’ai commencé à hair ce maître d’hôtel. Avant je n’en était pas sûr, mais là grrrrrr!!! On trouve des chaises libres pas trop loin de la salle à dîner et on attend encore une demi-heure. Finalement, on nous appelle à 8h55 et on entre dans la salle à dîner à 9h05.

Le maître d’hôtel nous dit de le suivre et là, je vous jure, qu’il manquait moins d’un mètre et nous étions assis dans le lave-vaisselle. La place ‘’quiet’’ était juste è côté d’une desserte ou les serveurs rangent la vaisselle et les ustensiles sales et reçoivent les plats. Donc, pas du tout ‘’quiet’’ et en plus, comme d’habitude côte à côte avec une autre table ‘’quiet’’.

Nous avons fini par en rire, car les photographes n’ont même pas osé venir nous photographiés, car la petite boucle, les bijoux et le lave-vaisselle ne faisaient un très beau portrait. Le repas était excellent comme d’habitude et les serveurs toujours aussi gentils.

À la fin du repas, on se rend sur le pont Promenade pour prendre une bolée d’air car on en avait besoin. Et là, nous faisons la connaissance de 4 québécois de Lévis qui sont très gentils. À un moment donné, le monsieur nous demande, ‘’Je sais si c’est moi que n’est pas correct, mais le maître d’hôtel, PAS CAPABLE. Je lui ai répondu ‘’Vous aussi’’? Je l’ai rassurée et en même temps ça nous a rassuré. On était pas les seuls à l’avoir de travers.

Vers 22h30, nous étions fatigués d’être crêtés donc nous sommes montés à notre cabine et avons fait du balcon pendant un bon 2 heures. Malheureusement on a oublié qu’ils sabraient le champagne dans l’atrium. Tant pis, ce sera pour une prochaine fois. Demain, nous débarquons à Georgestown à Gran Cayman. Nous n’avons pas prévu d’excursion, donc nous pourrons relaxer avant d’aller faire un tour en ville. La journée de demain sera sûrement une journée magnifique. Bonne nuit.


Marine

J'adore vous lire Marine... vos récits sont tellement colorés!!
Comment il s'appelait ce foutu Maitre D'?? Ça me chagrine de lire comment il était mal avenant, car nous ça a été tout le contraire... il venait chercher ma mère et la conduisait à sa chaise en la tenant par la taille, il n'a pas manqué un seul soir à venir nous causer un peu, il nous faisait apporter quelque chose de spécial tous les soirs, bref, je l'aurai bien mis dans mes bagages pour le rapporter à la maison

Peut-être parce que c'était notre 3e croisière avec lui... enfin, c'est dommage qu'une seule personne puisse nous empoisonner les vacances comme ça...!!

Et votre rituel balcon tous les soirs... ahhh j'ai tellement hâte de pouvoir faire ça aussi quand on sera à Hawaii... hihihi!!

Bonne nuit et à bientôt pour la suite!!
MC

Bonsoir Marie-Claude

Je n’ai jamais réussi à lire sur nom sur son badge. Dès que j’essayais de lire, il bougeait ou se retournait. Tout ce que je sais, c’est que ça commençait par un G. Une chose est certaine, c’était un grand fendant, poli mais fendant.

J’ai déjà eu affaire à des maîtres D lors de mes 3 premières croisières, et ils ont toujours fait leur possible pour répondre à nos attentes d’une façon très courtoise. Lui, la courtoisie on repassera.

Moi je choisis le Anytime Dinning, car je peux manger à l’heure qui me convient. C’est la formule idéale pour nous, car c’est beaucoup plus facile d’avoir une table à deux. C’est pourquoi je ne réserve pas à l’avance toujours à la même heure. Ça ne me dérange pas d’attendre 1 demi-heure ou même 3 quarts d’heure si j’ai une table qui me convient. Là, sur le Coral il n’y avait rien à faire. Car vous aurez la suite, ce n’est pas fini.

OUF, ça fait du bien d’en parler

Marine

Merci Marine, à toute les fois que je vous lis, vous me faites sourire. Vous avez une patience d'ange avec votre maître D. Continuez votre beau récit.

Merci pour la description j'ai bien l'impression que je me souviendrai de votre récit en étant sur le Crown Princess très bientôt
J'espère que tout ira pour le mieux pour nous
Libre

JOUR 8 (Vendredi le 16 mars 2007) GEORGESTOWN GRAN CAYMAN

Nous accostons à Gran Cayman à 7 heures pendant que nous prenons notre petit déjeuner. Le ciel n’a pas un nuage, le soleil est radieux et la chaleur est au rendez-vous. Belle journée en perspective. Vers 9 heures nous nous dirigeons vers la navette et nous débarquons sur l’Île vers 9h30. Quel bel endroit de villégiature. On commence à se promener dans la ville et à faire les boutiques. Quel bonheur. Je vous jure, un bonheur comme on en retrouve seulement en vacances. Nous prenons notre temps, pas de stress, croisons une poule qui promenait ses petits et pour finir l’avant-midi, nous prenons une bière fraîche sur une terrasse au bord de la mer. Cette mer qui est d’un bleu turquoise absolument incroyable et en plus, quand on se promène en navette, on voit le fond de l’eau. Quel beau moment de détente… Vers 14h00, nous retournons sur le navire, car tous les passagers doivent être à bord pour 14h30. On se tape un bon dîner à l’Horizon court, et on passe le reste de l’après-midi à flâner, à faire la sieste et vers 18h30 on monte à la cabine pour siroter notre vin sur le balcon. Mer calme avec en prime un magnifique coucher de soleil. Somme toute, une journée de vacances mémorable.

À 20h00, on va faire la traditionnelle filée au Bordeaux Dinning Room. Il y a ce soir au Univers Lodge à 22H15 un party rétro pour les fifty’s et les sixty’s qu’on ne veut manquer pour tout l’or du monde. Même rituel, pagette, quiet please, et à 20h30 on nous appelle. ET LÀ : LE MAÎTRE D NOUS ASSIS CARRÉMENT À L’ENTRÉE DE LA SALLE À DÎNER ENTRE LES 2 PORTES TOUJOURS CÔTE À CÔTE AVEC UN AUTRE TABLE À DEUX. UN PEU PLUS ET IL NOUS PLAÇAIT DANS LE PORTIQUE. C’est l’endroit le moins tranquille dans la salle à dîner, car tout le monde entre, sort, va aux toilettes et juste de l’autre côté, c’est le line up. Je suis sûrement devenu rouge comme une tomate tellement j’étais frustrée, mais quand le garçon de table nous a apporté le menu avec son beau sourire, et qu’un couple très discret est venu s’asseoir à la table voisine, j’ai réalisé qu’on était au moins 5 a avoir le même problème. Car pour nous servir, il devait continuellement franchir ce passage très passant.

Le thème du menu était les Etats-Unis. J’ai mangé de la dinde d’Action de Grâce qui était très juteuse et l’ensemble du menu était délicieux.

Vers 10h15, on se rend au Universe Lodge pour notre party. Un super de beau party. Ils ont passé des ballounnes à tout le monde et toutes les personnes présentes dans le club qui était plein à craquer, se lançaient des ballounes. C’était très coloré et super le fun. L’orchestre était très fidèle aux musiques de l’époque, et nous avons dansé des rock and roll endiablés, des twist, mash potatoes, des slows etc. Sommes retournés à notre cabine vers 1h00 du matin car demain nous avons une grosse journée car nous nous rendons à Tulum au Mexique visité une ville Maya. Je remplis ma carte déjeuner, la suspend à ma porte et petit 20 minutes de bolée d’air sur le balcon et finalement je rêve de Mayas, d’Incas, d’Aztèques, je suis confuse, je crois que je dors. Bye à demain


Marine

Excusez Marine, j'aurais une quetion

Vous n'avez pas dit combien de chocolat a reçu votre fille ce soir ...

Je suis vraiment addict de votre récit

Et vous me rendez vraiment addict de croisière, comme tous ceux qui interviennent régulièrement, et compte leurs récits comme vous le faites.

J'attends la suite avec impatience

Bonsoir Jean-Sébastien

Je crois que pour les chocolats, vous confondez avec le récit de croisière de Jenny sur le Noordam de Holland.

Personnellement, nous avions chacun notre chocolat chaque soir sur le Coral Princess.

A +

Marine

Bonjour Marine,
Je lis avec intérêt votre compte-rendu depuis hier. J'étais à l'extérieur pour une petite fin de semaine.
Je peux vous dire qu'il est fascinant à lire. Vous êtes tous très généreux de nous les faire partager.
Quel service vous avez eu avec ce maitre d'hotel! je vous dirais que je ne serais pas tenté par le service Anytime Dining si je voyageais avec Princes. Je préfère le service traditionnel, heure fixe. Le service est plus personnalisé et l'attente est beaucoup moins longue.
Je continue à vous lire..

JOUR 9 (Samedi le 17 mars 2007) COZUMEL (Tulum)

Aujourd’hui, levé à 7 heures. Nous approchons de Cozumel. Devons accoster à 9 heures. Le temps est un peu nuageux et ça fait notre affaire car il fera moins chaud pour visiter Tulum. Nous prenons le temps qu’il faut pour déguster notre petit déjeuner, et rendu au café, le soleil apparaît dans toute sa splendeur. Une journée belle et chaude. À 8h45 on se présente au Princess Theater pour notre excursion. À 9h30, nous partons à bord d’un petit navire de 200 places pour aller vers la Playa Del Carmen d’ou nous prendrons notre autobus qui nous conduira à Tulum. La mer entre Cozumel et Playa Del Carmen est assez houleuse. On peut dire qu’on s’est fait brasser pendant 45 minutes comme si on était dans une machine à laver à cycle délicat. Pas si pire. Arrivé sur la terre ferme, on suit notre guide dans les rues piétonnières de la Playa Del Carmen pour aller rejoindre notre autobus. Bel autobus, très propre et nous avons 2 guides. Miguel et Edouardo. Edouardo est spécialisé dans l’histoire des civilisations Mayas. C’est lui qui nous guidera dans la ville de Tulum et commentera la visite. En chemin, nous arrêtons dans une boutique spécialisée en art Mayas. J’achète un petit bibelot fait en pierre Maya (ne me demandez pas le nom, je ne m’en souviens pas) en forme d’idole Maya. Nous reprenons l’autobus avec un petit lunch et de l’eau fraîche.

Arrivés à Tulum, on doit marcher environ 15 à 20 minutes avant d’arriver à la cité Maya. Arrivés à l’entrée, une muraille de pierre protège la ville, et on doit pénétrer dans un tunnel d’environ 2 mètres de large qui a été creusé dans cette muraille. Rendu de l’autre côté, on se retrouve dans une cité antique absolument unique. On aperçoit ces vieux bâtiments qui datent des pyramides d’Égypte et qui sont encore debout. Moi qui adore l’histoire et ses mystères, j’étais vraiment très impressionnée. Nous faisons le tour en écoutant religieusement notre guide qui connaît très bien son sujet et quand la visite commentée se termine, nous sommes au dessus d’une plage de rêve. En arrière de nous, ce sont ces vieux bâtiments absolument magnifiques, et en avant, cette mer d’un bleu à coupe le souffle. Nous avons pris plein de belles photos que j’enverrai ultérieurement sur le site.

Nous revenons à l’autobus en petit train, car on a pas le cœur à marcher , il fait trop chaud. Environ 40 degrés C sous un soleil de plomb. De retour près des autobus, il y a des boutiques et une petite brasserie avec parasols. Nous prenons une petite bière en attendant de reprendre l’autobus qui nous ramènera à la Playa Del Carmen. De retour à la Playa Del Carmen, nous faisons un peu de shopping et à 17h15, nous reprenons la navette qui nous conduira au port de Cozumel car tous les passagers doivent être à bord pour 18h30.

Pour revenir, il y avait un gros nuage noir qui planait au dessus de la mer entre Cancun et Cozumel. Là, la machine à laver à super cycle (très gros lavage). Soit on ne voyait que le ciel, soit on ne voyait que de l’eau. Ça brassé comme ça durant 45 minutes. Jacques et moi ne souffrons pas du mal de mer, tant mieux pour nous, car on se sentait comme dans le manège du gros bateau de pirate à la ronde et on avait bien du plaisir, Mais pour certains autres passagers c’était moins drôle, et ils avaient bien hâte d’arriver. Nous arrivons finalement à Cozumel à 18h10 et embarquons tout de suite. Nous montons à notre cabine pour voir le départ et là j’ai vu le plus beau couché de soleil du voyage. M E R V E I L L E U X. (Photos à venir).

Arrivant à notre chambre, nous avons dans notre boîte aux lettres, les instructions pour le disembarking avec les tickets de couleur pour nos valises. Oups, retour à la réalité. Ça achève snif snif!!

Nous prenons le temps de relaxer avec notre bouteille de vin avant d’aller manger, et ce soir nous optons pour le buffet Horizon Court car nous avons eu une grosse journée et comptons nous coucher assez tôt.

Très bon repas avec une petite table very quiet près d’une fenêtre avec vue de la lune reflétant sur la mer. Incroyable n’est-ce pas? Et tout ça au buffet!! !

En revenant du souper, on arrête un peu è l’Explorer’s car il y a le party des Irlandais. Je vous dis que ça swignait fort, c’était beau de voir ça.

Vers 22h30, balcon, bolée d’air, jasette dodo. Quelle belle journée. Dernière escale de ma croisière, demain on fait nos valises. Bye

Marine

Marine, tu as du prendre de belles couleurs avec le temps qu'il a fait

J'ai adoré les 2 cycles de brassage , je n'aurai pas dit ça comme ça, mais ça veut bien dire ce que ça veut dire

Allo Marine!!

J'aime le petit bonhomme vert avec masque pour illustrer le mal de mer!!

Quand tu parlais de la belle plage derrière Tulum, je suis allé revoir mes photos... et c'est définitivement un des plus beaux paysages que j'ai vu dans les îles... la mer turquoise avec la petite plage de sable blanc, et la pyramide de Tulum derrière... magnifique!!

Merci de ce beau récit!!
MC